Panorama Bíblico: Características da Bíblia

Está começando aqui no blog uma nova série. Nela será apresentada uma visão geral de cada livro da Bíblia.

Eu penso que uma das melhores maneiras de entender a Bíblia é olhar para o projeto e mensagem de cada livro individual e como ele se encaixa na história geral de toda a Bíblia. Por isso, ter uma visão geral da história completa da Bíblia é muito importante antes de nos aventurarmos em estudos mais detalhados e particularizados.

Mas antes de atentarmos para cada livro individualmente, vejamos algumas características gerais da Bíblia como livro.

Nome

O nome Bíblia não aparece em nenhum lugar dela além da capa. Seu nome vem da palavra grega biblos, que era o nome dado à casca de uma planta chamada papiro. O papiro era a principal matéria-prima na fabricação de papel. Ele era cortado em tiras finas e esticadas, que por sua vez eram coladas umas nas outras.

De biblos vem a palavra biblion (livrinho), e o seu plural, biblia (livrinhos). Apesar de utilizarmos a palavra no singular, originalmente era uma palavra plural e se referia a qualquer coletânea de pequenos livros. O primeiro a utilizar o termo da forma que fazemos hoje foi João Crisóstomo, bispo de Constantinopla.

Paulo utiliza a palavra no original grego em 2Tm 4.13:

Quando você vier, traga a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo. Traga também os livros, especialmente os pergaminhos.

Paulo está se referindo aqui às Escrituras canônicas do Antigo Testamento.

Idiomas Originais

O Antigo Testamento foi escrito em hebraico, com algumas porções em aramaico, durante um período de 1000 anos. O Novo Testamento foi escrito em grego coinê (comum) durante o primeiro século da era cristã.

Jesus e seus discípulos falavam o aramaico, por isso também encontramos palavras em aramaico aqui e ali no Novo Testamento: aba (Mc 14.36), talita cumi (Mc 5.41), Maranata (1Co 16.22) e Gólgota (Mt 27.33).

Os dois Testamentos

A palavra testamento é a tradução da palavra hebraica berit, e da palavra grega diateke. Ambas foram traduzida na versão latina de Gerônimo com testamentum, de onde tiramos nossa palavra no português.

Um testamento, que seria melhor traduzido como aliança, é um pacto ou acordo entre duas ou mais partes. Logo, temos a antiga aliança, realizada entre Deus e o seu povo (os judeus), e a nova aliança, realizada entre Deus e os cristãos. Jesus referiu-se ao seu sangue como a nova aliança (1Co 11.35), e Jeremias profetizou que Deus firmaria uma nova aliança com Israel (Jr 31.31-34).

As Seções da Bíblia

Antigo Testamento

O Antigo Testamento possui 39 livros e é dividido em 4 seções:

Nota - As designações “profetas maiores” e “profetas menores” referem-se ao tamanho do livro e não à importância do profeta.

Novo Testamento

O Novo Testamento possui 27 livros e também divide-se em 4 seções:

A Bíblia possui no total 66 livros e divide-se em 8 seções.